Enregistrer des lieux à visiter – depuis Instagram, Explorer ou un voyage – et les réunir dans votre propre bibliothèque de voyage. Ce guide montre comment Enregistré, Mes enregistrements et les cartes de Travel Outenza fonctionnent ensemble.
Que vous prépariez un long week-end à Barcelone ou que vous rêviez d’un circuit au Japon, ce sont souvent les petits conseils qui font le voyage. Le café recommandé par un ami, le point de vue repéré dans un article ou le restaurant que vous n’avez pas eu le temps de tester la dernière fois. Avec Enregistré dans Travel Outenza, vous pouvez enregistrer des lieux pour ne rien perdre de tout cela.
Voici la partie 3 de notre série de guides sur Travel Outenza. Si vous découvrez l’application, commencez par la partie 1 : Bien démarrer avec Travel Outenza et la partie 2 : Comment créer un itinéraire de voyage.
Vous enregistrez un lieu – depuis un voyage, depuis Explorer ou avec un lien, par exemple depuis Instagram.
Le lieu arrive dans la liste Enregistré du voyage et dans votre propre bibliothèque, Mes enregistrements.
Dans Mes enregistrements, vous pouvez classer les lieux dans vos propres listes.
Pour utiliser un lieu dans un voyage, vous l’ajoutez – et le voyage en reçoit une copie.
Si vous ajoutez le lieu à l’itinéraire, il apparaît aussi dans l’onglet Carte.
Les lieux que vous enregistrez vous appartiennent – ils ne dépendent pas d’un voyage en particulier. Au fil du temps, vous constituez votre propre bibliothèque de lieux découverts, testés ou rêvés.
Un bon conseil enregistré pour un voyage est donc toujours là quand vous préparez le suivant. Les listes que vous créez sont la colonne vertébrale de Travel Outenza.
Voyez-la comme un guide de voyage personnel qui s’enrichit à chaque voyage. Plus vous utilisez Travel Outenza, plus votre bibliothèque prend de la valeur – et plus vite vous préparez le prochain départ.
Dans ma propre bibliothèque, on trouve de tout : du glamping aux États-Unis à un massage à Bangkok et des musées à Vienne. J’ai enregistré la plupart de ces lieux directement depuis Instagram.
Chaque voyage a sa propre liste Enregistré. Elle n’affiche que les lieux liés à ce voyage, pour une vue claire de ce qui compte pour le séjour que vous préparez.
Si vous enregistrez un lieu en travaillant sur un voyage, il arrive dans la liste Enregistré du voyage – et en même temps dans votre bibliothèque.
La liste Enregistré du voyage sert de carnet de brouillon. Vous y réunissez tout ce qui pourrait servir, avant de décider ce qui entre vraiment dans le programme. Vous pouvez ainsi ratisser large au départ, puis faire le tri.
Vous repérez un lieu sur Instagram ou sur un autre site ? Vous pouvez l’enregistrer directement dans Travel Outenza grâce à son lien.
Affichez la publication ou la page du lieu à enregistrer.
Touchez Partager puis Copier le lien.
Allez dans Enregistré dans Travel Outenza.
Touchez + et collez le lien.
Touchez Ajouter – le lieu apparaît sous forme de fiche dans votre liste.
Travel Outenza récupère les informations du lieu sur Google Maps à partir du lien que vous collez. C’est généralement rapide et juste, mais vérifiez que le bon lieu a été choisi.
Si seule la ville s’affiche, et pas le lieu lui-même, la correction est simple. Touchez l’icône d’épingle sur la fiche Enregistré et choisissez le bon lieu.
Mes enregistrements est la bibliothèque de tout ce que vous avez enregistré. Vous y accédez par le bouton Enregistré dans l’aperçu du voyage.
Vous pouvez aussi y créer vos propres listes, par exemple :
Une liste pour des vacances que vous préparez.
Une liste d’envies avec des lieux à visiter un jour.
Une liste de favoris à recommander à d’autres.
Les listes vous aident à rester organisé, même quand la bibliothèque s’agrandit. Vous choisissez le classement – par destination, type d’expérience ou compagnons de voyage. Pour ma part, j’ai une liste dédiée aux vacances d’été que je prépare en ce moment.
Rassemblez les lieux qui vous inspirent, construisez un itinéraire jour par jour et gardez tous vos billets, réservations et notes au même endroit.
Gratuit pour commencer. Enregistrez les lieux de cet article dans un voyage, planifiez vos journées et partagez le voyage avec vos compagnons.
Quand vous ajoutez un lieu de Mes enregistrements à un voyage, une copie est créée dans le voyage. L’original reste intact dans votre bibliothèque.
Vous pouvez donc utiliser le même lieu dans plusieurs voyages, sans que les modifications sur l’un touchent les autres.
Un exemple : vous avez enregistré votre restaurant préféré à Copenhague dans votre bibliothèque. La prochaine fois que vous y partez, il suffit de l’ajouter à nouveau – sans avoir à le rechercher.
Carte | Ce qu’elle affiche | À quoi elle sert |
|---|---|---|
La carte Enregistré. | Tous les lieux enregistrés sous forme d’épingles. | Voir où se trouvent les lieux et lesquels sont proches. |
L’onglet Carte du voyage. | Uniquement les lieux ajoutés à l’itinéraire. | Voir le vrai parcours quand le programme prend forme. |
Un lieu enregistré n’apparaît donc dans l’onglet Carte qu’une fois ajouté à l’itinéraire. Les adresses que vous touchez s’affichent dans la carte de Travel Outenza.
Un exemple : sur la carte Enregistré, vous voyez que le café près du marché et le musée sont à 400 m l’un de l’autre, soit environ 5 min à pied. La vieille ville est à 1 km, le point de vue à 3 km et la plage à 8 km. Il est logique de regrouper les deux premiers le même jour.
Cette séparation évite d’encombrer la carte du voyage. La carte Enregistré vous montre toutes les possibilités, tandis que l’onglet Carte montre ce que vous avez vraiment décidé.
Dans Explorer, les fiches de lieux ont le même aspect et fonctionnent exactement comme dans Enregistré. Touchez une fiche pour voir tous les détails – et enregistrez le lieu directement dans votre bibliothèque.
Vous pouvez aussi partager vos lieux avec la communauté, pour que d’autres voyageurs profitent de vos bons plans.
Comme les fiches sont identiques partout, rien de nouveau à apprendre quand vous passez de l’exploration à la planification. Explorer est aussi un bon point de départ si vous ne savez pas encore quoi faire sur place.
Vos lieux ne disparaissent pas quand un voyage est supprimé. Les lieux enregistrés et partagés sont conservés et réunis dans une liste de Mes enregistrements, qui porte le nom du voyage.
Vous pouvez donc faire le ménage dans vos anciens voyages en toute tranquillité – vos bons plans restent.
Enregistrez tout de suite. Quand un ami vous donne un conseil ou que vous lisez quelque chose sur un lieu, enregistrez-le avant d’oublier.
Ratissez large, choisissez juste. Enregistrez tout ce qui vous tente, puis gardez vos favoris en construisant l’itinéraire.
Faites des listes par thème. Par exemple cafés, points de vue ou lieux adaptés aux familles.
Servez-vous de la carte. Regardez où se situent les lieux les uns par rapport aux autres et organisez vos journées en conséquence.
Partagez. Vos meilleurs conseils peuvent devenir le moment fort d’un autre voyageur.
Copiez le lien de la publication, allez dans Enregistré dans Travel Outenza, touchez + et collez le lien. L’application trouve le lieu via Google Maps et crée une fiche avec photo et adresse.
Enregistré dans un voyage n’affiche que les lieux de ce voyage. Mes enregistrements est votre bibliothèque complète, avec tout ce que vous avez enregistré, tous voyages confondus.
Non. Les lieux sont réunis dans une liste dédiée de Mes enregistrements, qui porte le nom du voyage.
L’onglet Carte n’affiche que les lieux ajoutés à l’itinéraire. Placez le lieu sur un jour du programme et il apparaîtra sur la carte.
Oui. Vous pouvez partager vos lieux avec la communauté dans Explorer, pour que d’autres voyageurs les enregistrent dans leur bibliothèque.
Rassemblez les lieux qui vous inspirent, construisez un itinéraire jour par jour et gardez tous vos billets, réservations et notes au même endroit.
Gratuit pour commencer. Enregistrez les lieux de cet article dans un voyage, planifiez vos journées et partagez le voyage avec vos compagnons.
Copenhague, Danemark
D'autres idées dans la même partie du monde.
Guides Travel OutenzaRéserver un hôtel, des activités et des transports se fait désormais depuis vos lieux enregistrés dans Travel Outenza. Toutes les nouveautés.
Guides Travel OutenzaPréparer un voyage fait partie des moments les plus excitants. De la découverte de nouvelles destinations à l'organisation des vols, des hôtels et d'expériences inoubliables, chaque détail rapproche un peu plus votre prochaine aventure.
Guides Travel OutenzaVous préparez votre prochaine aventure ? Découvrez comment démarrer avec Travel Outenza : créez votre premier voyage, invitez vos compagnons de voyage, personnalisez votre tableau de bord et organisez tout votre voyage au même endroit.
